martes, 16 de julio de 2013

Velas para una Boda

En diciembre mi prima me dijo que se casaba y me preguntó si quería hacer los obsequios de su boda. Había que hacer 130 velas, una vela para cada uno de los invitados a la fiesta.

Con 6 meses por delante me puse manos a la obra:

Los ingredientes

  • 130 tarritos tipo mermelada
  • 5 kilos de parafina
  • Colorantes para parafina
  • Mechas y chapas para las mechas
  • Tela y lanas de colores
  • Cartulinas
  • Sello boleno
  • ¡Muuuucha paciencia!


On Dicember last year my cousin told me she was getting married and she asked me if I could make the gifts for her wedding. It had to be 130 candels, one candel for each person invited to the party. 

With 6 months to go, I started to work on them:

The ingredients

  • 130 little jam jars 
  • 5 kilograms of paraffin
  • Dye for paraffin
  • Wicks and sheets for the wicks
  • Colourful fabrics and wools
  • Cardboard
  • Bolena's stam
  • Looooooooot of patience!

Preparación de los tarros antes de poner la parafina.
Preparation of the jam jars before blow the paraffin.















El proceso para hacer las velas es el mismo que expliqué aquí.
The process to make the candels it is the same I explained here.

Materiales para la decoración de las velas: lana, tela, cartulina y sello boleno.
Materials for the candel decoration: wool, fabric, cardboard and bolena's stamp.









Para la decoración usé telas de colores, lana para hacer pompones, cartulina y un sello boleno para poner los nombres de los novios y la fecha de la boda en la cartulina.

For the decoration I used colourful fabrics, wool to make pompons, cardboard and a bolena's stamp in order the write the date and names of the bride and groom. 

Combinación de colores.
Combination of colours.





















Foto: Hermanas Bolena
Photo: Hermanas Bolena
Foto: Hermanas Bolena
Photo: Hermanas Bolena
Foto: Alessandro Rodríguez
Photo: Alessandro Rodríguez
Foto Alessandro Rodríguez
Photo: Alessandro Rodriguez
El jardín estaba decorado con esta guirnalda típica de Mexico. Hecha a mano y con los nombres de los novios.
The garden was decorated with this garland, typical of Mexico. Handmade. With the names of the bride and groom

No hay comentarios:

Publicar un comentario